Google+

28 de ago de 2016

Kara Simsek (Turkish Rocky)

É claro que o garanhão italiano teria sua versão turca !


Acredito que todos que gostam de filmes e também uma boa parte que não liga, devam conhecer o personagem Rocky Balboa estrelado por Sylvester Stallone que estrela a serie de filmes ''Rocky''. No primeiro filme de 1976 na Filadélfia, Rocky é um lutador amador e faz bicos como cobrador de um agiota. O campeão do mundo Apollo Creed (Carl Weathers) tem luta marcada na cidade mas seu adversário se machuca. Para não cancelar o combate, Creed decide enfrentar um lutador local, onde ele escolhe Rocky por gostar de seu apelido ''Garanhão Italiano'' !

''Rocky'' foi um sucesso, custou ''apenas'' 1 milhão e faturou 225 milhões, ainda indicando o filme a 10 categorias do Oscar, incluindo Stallone como melhor ator e melhor roteiro. Alias, roteiro escrito pelo próprio. Venceu três, melhor filme, diretor (John Avildsen) e edição (Richard Halsey e Scott Conrad).

Ainda conta com uma história bacana por trás do filme. Nessa época, Stallone estava tão pobre que chegou a dormir na rua por alguns dias, ele fez o infame ''O Garanhão Italiano (The Party at Kitty and Stud's)'' que dizem que é porno mas não é, apenas uns esfrega e esfrega (mas existe uma versão onde enxotaram pornografia), onde ele ganhou 100 dólares por dia de filmagem. O que inspirou a escrever o roteiro, foi uma luta entre a lenda Muhammad Ali contra Chuck Wepner, um lutador que era zebra mas que aguentou 15 rounds e inclusive conseguiu derrubar Ali no 9º round, mas acabou perdendo no ultimo round por TKO.

Esse é o original, para garantir que vocês não se confundam kkkkk

Com o sucesso de ''Rocky'', uma continuação foi lançada em 1979 com a revanche entre Apollo e Rocky. Mais um sucesso, então mais uma continuação, ''Rocky III'', foi lançado em 1982 e dessa vez ele enfrenta o numero um do ranking, Clubber Lang (Mr. T), desda vez sendo ajudado por Apollo que acabam virando amigos. Três anos depois vem ''Rocky IV'' e para variar, mais um sucesso, desda vez o filme tem menos drama e mais ação. Rocky enfrenta o poderoso lutador Ivan Drago (Dolph Lundgren) na antiga União Soviética. Esse é o filme de maior sucesso da serie, faturando mais de 300 milhões de dólares. Mas calmem que ainda não acabou, em 1990 surge ''Rocky V'' que também foi um sucesso financeiro mas não tanto de critica. Nesse longa, Balboa aposentado e falido após seu contator corrupto tirar todo seu dinheiro, aceita treinar um novato com potencial para ser campeão mundial. Após um longo hiato de 16 anos, surge mais um filme, desda vez intitulado ''Rocky Balboa'' onde o herói sai da aposentadoria para enfrentar o atual campeão mundial. E para finalizar, após mais um hiato, desda vez de 9 anos, surge ''Creed'', onde desda vez, Rocky treina o filho de Apollo.

Esse foi um pequeno resumo da grande serie do personagem Rocky, que não fala apenas de boxe, mas da vida pobre de um amador que se torna um astro mundial e sua queda financeiramente e drama familiar. Vale muito a pena, ainda melhor fazer uma maratona vendo todos seguidos.

Bem, saímos da parte boa, agora vamos para a parte ruim, KARA SIMSEK, a versão pobre de ''Rocky'', mas por ter sido lançado em 1985, contem pitadas até ''Rocky III'' mas é mais baseado no primeiro mesmo com pouquíssima originalidade do diretor. Alias, sabem quem é o diretor ? Já conto. O longa começa na Alemanha com Serhan, o boxeador turco numa luta valendo cinturão e após a vitoria, seu pai ambicioso só quer que o filho lute cada vez mais para ficarem ricos. Ele é tipo vitimista e quer mostrar que os turcos também podem ter poder, mas seu filho é mais família e pensa também na mãe e no irmão.

Serhan, o campeão europeu.

Enquanto isso, na Turquia, Serdar o irmão do campeão trabalha duro e tem como capataz um bigodudo metido a besta que bate nos subalternos. Serdar, como herói dos fracos e oprimidos tenta enfrentar o chefe. Nisso, um tanque se desprende e irá cair em cima dos trabalhadores mas o herói com a força do Chapolin Colorado consegue segurar o mesmo, salvando e se tornando ainda mais querido pelos colegas.  Até que aparece o dono do local que é mais bondoso que o capataz (mas não demite o capataz que bate nos outros e anda com uma faca) e leva Serdar para sua casa. Lá ele revê a filha do patrão e pra variar, se tornarão par romântico no filme, depois de muita insistência dela.

O capataz e Serdar.

Voltando a Alemanha, o lutador italiano Martino desafia o turco Serhan por uma luta valendo cinturão, com direito a trash talk e tudo !!! Não sabe o que é isso ? É o que faz o Connor McGregor, Chael Sonnen, entre outros, ou seja, xingar o adversário, fazer piadas, humilhar com palavras antes das lutas e até para promove-las. Talvez o criador disso seja a lenda do boxe Mohammad Ali. Continuando, o pai de Serhan, com esperança de faturar alto com a luta, é claro que planeja organizar essa desafio.

Vamos dançar !!!

O filme em si não tem um enredo tãããããããããããão trash, mas é claro que por ser uma copia de um clássico, ser turco e ainda contar com Serdar, merece ter a honra de estar no FILMELIXO. Já sobre as atuações, nossa, uma melhor que a outra, o guri que faz o irmão mais novo de Serdar é muito ruim, tem uma cena onde a família está num restaurante chique e ele na hora de cortar o frango joga o mesmo para fora do prato, numa atuação digna da ''Praça é Nossa''. Isso foi para ser repreendido pelo pai na frente de todos.

Podia garantir vaga na ''Malhação'' !

Já as cenas de lutas, são ótimas !!! Ótimas para rir !!! As atuações são bizarras, os lutadores ficam dando socos no ar, para a câmera, ficam apanhando também para camera, tudo muito artificial, mais falso que a bunda da Kim Kardashian. Mas que bundão ela tem !!! Enfim, o que deixa o filme divertido é as atuações !!!

É muita técnica para um lutador !!!

Voltando, Serhan e Martino fazem a luta muito parelha no primeiro round, mas no segundo, o turco tem sua água ''batizada'', voltando para o round seguinte muito mal e acaba sendo nocauteado pelo italiano que se consagra campeão europeu. Serdar muito triste, acaba se envolvendo com seu capataz e acaba quase matando-o na porrada. O técnico de seu falecido irmão flagra e planeja treina-lo para buscar vingança contra Martino.

Nesse meio tempo, dois cineastas decidem fazer um filme com o Martino, que venceu a luta pelo titulo. Esse filme é mais um ''reality show'' sobre sua vida. Enquanto o italiano aproveita sua fama e sua namorada, Serdar treina que nem um condenado para ficar cada vez mais forte e poder ter a sua vingança.

Martino em seu ''Reality Show'' com sua namorada !

E como se trata de uma copia descarada, KARA SIMSEK trás com exclusividade diversas musicas de ''Rocky'', chega ser engraçado quando começa a tocar e imediatamente identificamos em nosso cérebro as famosas e premiadas musicas do clássico, compostas pelo Bill Conti, que esteve em todos os filmes da serie, exceto o ''Creed''.

Infelizmente, KARA SIMSEK não teve nenhuma continuação, se repararem, na capa tem o numero ''1'', provavelmente o diretor tinha interesse em criar o 2, 3... Mas sabe como é, ficamos apenas na imaginação, como seria as continuações dessa bomba ?

A mafia também está aqui.

Já ia me esquecendo, o diretor dessa bomba é o Cetin Inanc, o mestre em ''xerocar'' filmes de Hollywood e adaptar a cultura turca. Para conhecer mais desse diretor e também de Serdar, sugiro criar coragem e clicar aqui. Boa sorte !!!

Não sei se repararam, mas o ''vilão'' do filme aqui é italiano, o herói é turco. Entendido ? E por curiosidade, ''Kara Simsek'' (trovão negro em turco) é também o titulo na Turquia da ''Super Máquina (Knight Rider)'' com o David Hasselhoff, por isso que se pesquisar pelo Google com esse nome, é possível encontrarmos links com o canastrão e imagens do seriado.

Agradecimentos ao DougTrash pela tradução !

Trailer


Kara Simsek (Turkish Rocky)
Turquia
1985 - 80 minutos

Direção:
Cetin Inanc

Elenco:
Serdar (Serdar)
Serhan Kebapçilar (Serhan)
Maurizio Martina (Martino)
Fuat Aykut (Pai de Serdar)
Husein Peyda (Hulusi)

Download (versão legendada)